我生命中帶領我，指導我，保護我像真正父親一樣的教練---劉崑耀
The coach who lead me in my life, teach me, and protect me like a real father.
為了復健自己小兒麻痺的腳，直接縱走中央山脈62天。（民國71年？）
In order to rehabilitate his polio feet, he climbed the Central Mountain Range for 62 days. (In 1982?)
現在他即使年紀大了，即使一隻腳小兒麻痺，即使一隻眼睛看不見，仍憑一身本領和清晰的腦筋，縱行山林無所畏懼。
Even if one foot is polio, even if one eye can't see, still relying on one's ability and clear mind, it is fearless to travel through the mountains and forests.
教練總説我們這些喜歡上山找苦吃的人是智障，感謝因為有一個殘障帶領一群智障，才有今天的新板分隊，也才有今天的我🙏
The coach always said that those of us who like to go to the mountains to torture ourselves are "mentally retarded." Thanks to him, the "disabled" who led us that "metally disabled" people to biuld a rescue team .And also because of him I have achievement today.🙏
記得困在冰河上，感受左腳失去控制時，我就想起教練。少一隻腳不是不登山的理由，只有自己放棄才是。既然這老殘障都可以了，我當然可以！（幸好現在只剩腦殘）
I remember that when I fell and got stuck on the glacier, I knew my left foot was out of control, and I remembered my coach. Less one foot is not the reason for unable to climb the mountain, only giving up is the reason. I think that: Since this old handicapped person can climb mountains, of course I can too!
#HappyFathersDay
#父親節快樂
Search